UEP Campus Gutenberg

UEP Campus Gutenberg

Multiplicá tu Talento ¡Impactá tu Generación!

T (021) 55 8888
E-mail: info@uepgutenberg.edu.py

UEP Campus Gutenberg
J. Aguirre c/ Cacique Lambaré

Open in Google Maps
  • Blog CG+
  • RRHH
  • Campus de la UEP
  • Contacto
  • UNIVERSIDAD
    • Historia
    • Quiénes somos
    • Profesores
    • Convenios
    • Investigación
    • Preguntas frecuentes
    • Documentaciones
    • Acreditacion y Habilitación
    • Buzón de sugerencias
  • INTERESADO
    • Inscripción Cursos UEP CG
    • Inscripción Grado
    • Inscripción Posgrado
    • Becas
    • Formas de pago
    • Documentos a entregar
    • Entrevista de Orientación
  • ESTUDIANTE
    • Biblioteca
    • Empleabilidad
    • Pasos para la tesis
    • Actividades Especiales
    • Plantillas y documentos UEP
  • CARRERAS
    • LICENCIATURAS
      • Licenciatura en Administración de Empresas
      • Contador Público Nacional
      • Licenciatura en Ciencias de la EducaciónAcreditada ANEAES
      • Licenciatura en Trabajo SocialAcreditada ANEAES
      • Inglés – Educación Bilingüe
      • Inglés – Traducción
    • POSGRADOS
      • Doctorado en Ciencias de la Educación
      • Maestría en Ciencias de la Educación
      • Maestría en Trabajo Social
      • Didáctica Superior Universitaria
      • Asesor Financiero Integral
      • Mediación y Resolución de Conflictos
    • DIPLOMADOS
      • Gestión Estratégica de la Innovación Empresarial
  • DONAR
Solicitáinformación
  • Inicio
  • Eventos
  • Defensa de tesis Natalia Palma
 

Blog CG+

0
martes, 25 julio 2023 / Publicado en Eventos

Defensa de tesis Natalia Palma

El 25 de julio de 2023 se llevó a cabo la defensa presencial de trabajo de grado del ahora Licenciada en Lengua Inglesa Natalia Palma.

El tema abordado en su trabajo de grado fue:  “A CASE STUDY OF THE NEED OF AUDIOVISUAL TRANSLATION FOR PEOPLE WITH HEARING DISABILITIES IN PARAGUAY”.

Este estudio se ha centrado en la necesidad de traducción audiovisual para las personas con discapacidad auditiva. Además, el estudio también ha investigado las percepciones, opiniones y actitudes de las personas con discapacidad auditiva con respecto a la necesidad de la traducción audiovisual. En este sentido, el investigador ha optado por un diseño de método mixto realizando una entrevista guiada y una encuesta. Los principales resultados de este estudio han indicado que es necesario prestar más atención al campo de la AVT en Paraguay, donde el impacto de los medios de comunicación no parece ser atendido. Además, las características creactivas y emotivas parecen ser las prácticas más recomendadas para crear SDH.

PALABRAS CLAVE: AVT, subtítulos creativos, subtítulos diegéticos, subtítulos emotivos, subtítulos interlingüísticos, subtítulos intralingüísticos, subtítulos no diegéticos, SDH.

What you can read next

Invitación exclusiva para egresados de la UEP Campus Gutenberg
Defensa de Tesis de Vania Acuña
Egresada de la Facultad de Lenguas Vivas gana beca para estudiar en el Reino Unido.

Nuevas publicaciones

  • Semana de la Realidad Social 2023

  • Pre defensas de tesis 2023

  • Salida educativa a Cerritos

  • Lanzamiento de la Revista Teófilo

  • Masterclass: Inteligencia Artificial

1 Step 1

¿Tienes consultas?

Completa el formulario indicándonos el programa que te interesa y nos pondremos en contacto contigo. ​

keyboard_arrow_leftPrevious
Nextkeyboard_arrow_right
FormCraft - WordPress form builder

¿Quieres formar parte de nuestra familia universitaria?

Impacta tu Generación, Multiplicá tu Talento con nosotros
1 Step 1

Contáctenos

Nombreyour full name
CorreoCorreo electrónico
Dirigido a:
Curriculumupload
Cargar
Consulta
0 / 200
Previous
Next
FormCraft - WordPress form builder
1 Step 1


Agendá una visita

Completa el formulario y elige hora y fecha para tu visita

Visita
date_range
keyboard_arrow_leftPrevious
Nextkeyboard_arrow_right
FormCraft - WordPress form builder

ConsultanosAgendá una visitaInscripción online

NAVEGACIÓN ÚTIL

  • Becas
  • Preguntas frecuentes
  • Inscripción Grado
  • Plantillas y documentos UEP
  • Acreditacion y Habilitación
  • Licenciaturas
  • Posgrados
  • Pasos para la tesis
  • Empleabilidad
  • Formas de pago
  • Convenios

PUBLICACIONES NUEVAS

  • Semana de la Realidad Social 2023

  • Pre defensas de tesis 2023

CONTÁCTENOS

T (021) 55 8888
Email: info@uepgutenberg.edu.py

UEP Campus Gutenberg
J. Aguirre c/ Cacique Lambaré

Ver en Google Maps

  • SOCIALÍZATE

© 2019 Todos los derechos reservados. Creado por Dept. Creativo AHM.

SUBIR